२.१०६.१७

सहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।
निक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥

अन्वयः

युद्धशौण्डेन by a warrior skilled in warfare, हयारोहेण by the rider of a horse, सहसा suddenly, वाहिताम् carried, प्रतिसैन्येन by the enemy army, निहताम् slain, पातिताम् fallen on the ground, वडवामिव like a mare.

पदच्छेदः

सहसासहसा (अव्ययः)
युद्धशौण्डेनयुद्ध–शौण्ड (३.१)
हयारोहेणहय–आरोह (३.१)
वाहिताम्वाहित (√वाहय् + क्त, २.१)
निक्षिप्तभाण्डाम्निक्षिप्त (√नि-क्षिप् + क्त)–भाण्ड (२.१)
उत्सृष्टांउत्सृष्ट (√उत्-सृज् + क्त, २.१)
किशोरीम्किशोरी (२.१)
इवइव (अव्ययः)
दुर्बलाम्दुर्बल (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सह सा युद्ध शौ ण्डेन
ह या रो हेण वाहि ताम्
नि क्षिप्त भा ण्डा मु त्सृ ष्टां
कि शो रीमिव दुर्ब लाम्