प्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्र मण्डलम् ।
प्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥
प्रावृषि प्रविगाढायां प्रविष्टस्याभ्र मण्डलम् ।
प्रच्छन्नां नीलजीमूतैर्भास्करस्य प्रभामिव ॥
अन्वयः
प्रविगाढायाम् deep, पावृषि in the rainy season, अभ्रमण्डलम् orb of clouds, प्रविष्टस्य entered, भास्करस्य the Sun's, नीलजीमूतैः by black clouds, प्रच्छन्नाम् obscured, प्रभामिव like the radiance.पदच्छेदः
| प्रावृषि | प्रावृष् (७.१) |
| प्रविगाढायां | प्रविगाढ (√प्रवि-गाह् + क्त, ७.१) |
| प्रविष्टस्याभ्रमण्डलम् | प्रविष्ट (√प्र-विश् + क्त, ६.१)–अभ्र–मण्डल (२.१) |
| प्रच्छन्नां | प्रच्छन्न (√प्र-छद् + क्त, २.१) |
| नीलजीमूतैर् | नील–जीमूत (३.३) |
| भास्करस्य | भास्कर (६.१) |
| प्रभाम् | प्रभा (२.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्रा | वृ | षि | प्र | वि | गा | ढा | यां |
| प्र | वि | ष्ट | स्या | भ्र | म | ण्ड | लम् |
| प्र | च्छ | न्नां | नी | ल | जी | मू | तै |
| र्भा | स्क | र | स्य | प्र | भा | मि | व |