२.१०६.५

विधूमामिव हेमाभामध्वराग्निसमुत्थिताम् ।
हविरभ्युक्षितां पश्चाच्छिखां विप्रलयं गताम् ॥

अन्वयः

विधूमाम् smokeless, हेमाभाम् with the splendour of gold, समुत्थिताम् rising, पश्चात् later on, हविरभ्युक्षिताम् sprinkled with sacrificial offering of clarified butter, विप्रलयम् extinction, गताम् obtained, अध्वराग्नेः sacrificial fire's, शिखामिव like flames.

पदच्छेदः

विधूमाम्विधूम (२.१)
इवइव (अव्ययः)
हेमाभाम्हेमन्–आभ (२.१)
अध्वराग्निसमुत्थिताम्अध्वर–अग्नि–समुत्थित (√समुत्-स्था + क्त, २.१)
हविरभ्युक्षितांहविस्–अभ्युक्षित (√अभि-उक्ष् + क्त, २.१)
पश्चाच्पश्चात् (अव्ययः)
छिखांशिखा (२.१)
विप्रलयंविप्रलय (२.१)
गताम्गत (√गम् + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
वि धू मामिव हे मा भा
मध्व राग्निस मुत्थि ताम्
हवि र भ्युक्षि तां प श्चा
च्छि खां विप्रल यंग ताम्