अन्वयः
ततः then, सः भरतः that Bharata, क्षिप्रम् swiftly, नन्दिग्रामम् Nandigrama, प्रविश्य having entered, तूर्णम् at once, रथात् from the chariot, अवतीर्य having alighted, गुरून् to the preceptors, इदम् these words, उवाच ह spoke.
Summary
Bharata entered Nandigrama quickly, alighted from the chariot and then, addressing, the preceptors, said:
पदच्छेदः
| ततस् | ततस् (अव्ययः) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| भरतः | भरत (१.१) |
| क्षिप्रं | क्षिप्रम् (अव्ययः) |
| नन्दिग्रामं | नन्दिग्राम (२.१) |
| प्रविश्य | प्रविश्य (√प्र-विश् + ल्यप्) |
| सः | तद् (१.१) |
| अवतीर्य | अवतीर्य (√अव-तृ + ल्यप्) |
| रथात् | रथ (५.१) |
| तूर्णं | तूर्णम् (अव्ययः) |
| गुरून् | गुरु (२.३) |
| इदम् | इदम् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | त | स्तु | भ | र | तः | क्षि | प्रं |
| न | न्दि | ग्रा | मं | प्र | वि | श्य | सः |
| अ | व | ती | र्य | र | था | त्तू | र्णं |
| गु | रू | नि | द | मु | वा | च | ह |