अन्वयः

ततः then, रामस्तु as for Rama, तेषाम् their, औत्सुक्यम् anxiety, आलक्ष्य having observed, स्या स्वात्मनि in his mind, शङ्कितः suspecting, कृताञ्जलिः with folded palms in reverence, कुलपतिम् the chief of the hermitage, ऋषिम् that sage, इदम् these words, उवाच said.

Summary

Having observed their anxiety, Rama apprehending somethig in his mind approached the chief of the hermitage with folded palms and said:

पदच्छेदः

तेषाम्	तद् (६.३)
औत्सुक्यम्	औत्सुक्य (२.१)
आलक्ष्य	आलक्ष्य (√आ-लक्षय् + ल्यप्)
रामस्	राम (१.१)
त्व्	तु (अव्ययः)
आत्मनि	आत्मन् (७.१)
शङ्कितः	शङ्कित (√शङ्क् + क्त, १.१)
कृताञ्जलिर्	कृत (√कृ + क्त)–अञ्जलि (१.१)
उवाचेदम्	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)–इदम् (२.१)
ऋषिं	ऋषि (२.१)
कुलपतिं	कुल–पति (२.१)
ततः	ततस् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ते	षा	मौ	त्सु	क्य	मा	ल	क्ष्य
रा	म	स्त्वा	त्म	नि	श	ङ्कि	तः
कृ	ता	ञ्ज	लि	रु	वा	चे	द
मृ	षिं	कु	ल	प	तिं	त	तः