अन्वयः

मैथिलि O daughter of the king of Mithila, ताम् that story, विस्तरेण in detail, श्रोतुम् to hear, इच्छामि I wish, तत् that one, त्वम् you, यथाऽनुभूतम् as you experienced, कात्स्न्येन entirely, वक्तुम् अर्हसि you should tell me.

M N Dutt

O Maithili, that story I should like to hear, related at length. It therefore, behoves you to relate that to me in detail.

Summary

O daughter of Mithila, I would like to hear the story in detail. You should tell me the whole story as you experienced it.

पदच्छेदः

तां	तद् (२.१)
कथां	कथा (२.१)
श्रोतुम्	श्रोतुम् (√श्रु + तुमुन्)
इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
विस्तरेण	विस्तर (३.१)
च	च (अव्ययः)
मैथिलि	मैथिली (८.१)
यथानुभूतं	यथा (अव्ययः)–अनुभूत (√अनु-भू + क्त, १.१)
कार्त्स्न्येन	कार्त्स्न्य (३.१)
तन्	तद् (२.१)
मे	मद् (४.१)
त्वं	त्वद् (१.१)
वक्तुम्	वक्तुम् (√वच् + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
तां	क	थां	श्रो	तु	मि	च्छा	मि
वि	स्त	रे	ण	च	मै	थि	लि
य	था	नु	भू	तं	का	र्त्स्न्ये	न
त	न्मे	त्वं	व	क्तु	म	र्ह	सि