अन्वयः

एवम् thus, उक्ता addressed, सा सीता that Sita, ततः then, श्रूयताम् इति listen, उक्त्वा having said, ताम् that, धर्मचारिणीम् to one who practiced righteousness, तां कथाम् that story, कथयामास related.

M N Dutt

Thus address, Sītā, saying to the ascetic engaged in pious acts, "Listen!" began to tell the story.

Summary

'Listen' said Sita, thus addressed, and began relating the story to Anasuya, a performer of austerities.

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्ता	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
तु	तु (अव्ययः)
सा	तद् (१.१)
सीता	सीता (१.१)
तां	तद् (२.१)
ततो	ततस् (अव्ययः)
धर्मचारिणीम्	धर्म–चारिन् (२.१)
श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.)
इति	इति (अव्ययः)
चोक्त्वा	च (अव्ययः)–उक्त्वा (√वच् + क्त्वा)
वै	वै (अव्ययः)
कथयामास	कथयामास (√कथय् प्र.पु. एक.)
तां	तद् (२.१)
कथाम्	कथा (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्ता	तु	सा	सी	ता
तां	त	तो	ध	र्म	चा	रि	णीम्
श्रू	य	ता	मि	ति	चो	क्त्वा	वै
क	थ	या	मा	स	तां	क	थाम्