M N Dutt
Not finding the king present there, they began to speak amongst themselves;, “Who will intimate the king of our arrival? The Sun is up and we do not see the king amongst us as yet. All articles necessary for the installation of the intelligent Rāma are ready."
पदच्छेदः
| न | न (अव्ययः) |
| पश्यामश् | पश्यामः (√दृश् लट् उ.पु. द्वि.) |
| च | च (अव्ययः) |
| राजानम् | राजन् (२.१) |
| उदितश् | उदित (√उत्-इ + क्त, १.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| दिवाकरः | दिवाकर (१.१) |
| यौवराज्याभिषेकश् | यौवराज्य–अभिषेक (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| सज्जो | सज्ज (१.१) |
| रामस्य | राम (६.१) |
| धीमतः | धीमत् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | प | श्या | म | श्च | रा | जा | न |
| मु | दि | त | श्च | दि | वा | क | रः |
| यौ | व | रा | ज्या | भि | षे | क | श्च |
| स | ज्जो | रा | म | स्य | धी | म | तः |