२.१३.७

क्षौद्रं दधि घृतं लाजा दर्भाः सुमनसः पयः ।
सलाजाः क्षीरिभिश्छन्ना घटाः काञ्चनराजताः ।
पद्मोत्पलयुता भान्ति पूर्णाः परमवारिणा ॥

अन्वयः

सलाजा: with puffed corn, क्षीरिभि: leaves from trees rich in sap, छन्ना: covered, पद्मोत्पलयुता: with lotuses and waterlilies, परमवारिणा holy water, पूर्णा: filled with, काञ्चनराजता: made of gold and silver, घटा: vessels, भान्ति are shining.

Summary

Gold and silver vessels filled with holy water and puffed corn, adorned with lotuses, water lilies and leaves from trees rich in sap shone.

पदच्छेदः

क्षौद्रंक्षौद्र (१.१)
दधिघृतंदधि–घृत (१.१)
लाजालाज (१.३)
दर्भाःदर्भ (१.३)
सुमनसःसुमनस् (६.१)
पयःपयस् (१.१)
सलाजाःस (अव्ययः)–लाज (१.३)
क्षीरिभिश्क्षीरिन् (३.३)
छन्नाछन्न (√छद् + क्त, १.३)
घटाःघट (१.३)
काञ्चनराजताःकाञ्चन–राजत (१.३)
पद्मोत्पलयुतापद्म–उत्पल–युत (१.३)
भान्तिभान्ति (√भा लट् प्र.पु. बहु.)
पूर्णाःपूर्ण (√पृ + क्त, १.३)
परमवारिणापरम–वारि (३.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
क्षौ द्रंदधिघृ तं ला जा द र्भाःसुम
न सःप यःस ला जाः क्षीरि भि श्छ न्ना
घ टाः काञ्चन राज ताः प द्मोत्पल
यु ता भान्ति पू र्णाःपरम वारि णा