अन्वयः
चन्द्रमण्डलसंकाशम् resembling the Moon's orb, पाण्डुरम् pale white, द्युतिकरम् lustrous like the pole star अभिषेकपुरस्कृतम् to be placed in front of the coronation pavilion, श्रीमत् majestic, आतपत्रं umbrella, सज्जम् is arranged.
Summary
A lustrous pale white umbrella resembling the Moon's orb or the pole star was kept in front of the coronation pavilion.
पदच्छेदः
| चन्द्रमण्डलसंकाशम् | चन्द्र–मण्डल–संकाश (१.१) |
| आतपत्रं | आतपत्र (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| पाण्डुरम् | पाण्डुर (१.१) |
| सज्जं | सज्ज (१.१) |
| द्युतिकरं | द्युति–कर (१.१) |
| श्रीमद् | श्रीमत् (१.१) |
| अभिषेकपुरस्कृतम् | अभिषेक–पुरस्कृत (√पुरस्-कृ + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| च | न्द्र | म | ण्ड | ल | सं | का | श |
| मा | त | प | त्रं | च | पा | ण्डु | रम् |
| स | ज्जं | द्यु | ति | क | रं | श्री | म |
| द | भि | षे | क | पु | र | स्कृ | तम् |