M N Dutt
Having his body sprinkled with holy and fragrant sandal of the best kind, red as the blood of a hog; and having by him Sītā with a chowry in her hand, like moon himself in the company of citra.
पदच्छेदः
| स्थितया | स्थित (√स्था + क्त, ३.१) |
| पार्श्वतश् | पार्श्वतस् (अव्ययः) |
| चापि | च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| वालव्यजनहस्तया | वाल–व्यजन–हस्त (३.१) |
| उपेतं | उपेत (√उप-इ + क्त, २.१) |
| सीतया | सीता (३.१) |
| भूयश् | भूयस् (अव्ययः) |
| चित्रया | चित्रा (३.१) |
| शशिनं | शशिन् (२.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स्थि | त | या | पा | र्श्व | त | श्चा | पि |
| वा | ल | व्य | ज | न | ह | स्त | या |
| उ | पे | तं | सी | त | या | भू | य |
| श्चि | त्र | या | श | शि | नं | य | था |