अन्वयः

धीमता with the sagacious, नाथेन by my lord, त्वया along with you, सर्वत्र everywhere, निर्भीता without fear, सरितः rivers, शैलान् mountains, पल्वलानि lakes and, वनानि च and the forests, द्रष्टुम् to see, इच्छामि I wish.

Summary

Living with you sans fear, O my sagacious husband, I wish to see the rivers, mountains, lakes and forests here and there.

पदच्छेदः

इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
सरितः	सरित् (२.३)
शैलान्	शैल (२.३)
पल्वलानि	पल्वल (२.३)
वनानि	वन (२.३)
च	च (अव्ययः)
द्रष्टुं	द्रष्टुम् (√दृश् + तुमुन्)
सर्वत्र	सर्वत्र (अव्ययः)
निर्भीता	निर्भीत (१.१)
त्वया	त्वद् (३.१)
नाथेन	नाथ (३.१)
धीमता	धीमत् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
इ	च्छा	मि	स	रि	तः	शै	ला
न्प	ल्व	ला	नि	व	ना	नि	च
द्र	ष्टुं	स	र्व	त्र	नि	र्भी	ता
त्व	या	ना	थे	न	धी	म	ता