अन्वयः
भवांस्तु you, वैदेह्या सह with Sita, गिरिसानुषु on mountain slopes, रंस्यते you will go sporting, ते you, जाग्रतः while you are awake, स्ववतश्च while you are asleep, अहम् I,सर्वम् all tasks, करिष्यामि I will do.
Summary
When you go about for pleasure on mountain slopes along with Sita, I shall do everything for you, whether you are awake or asleep.
पदच्छेदः
| भवांस् | भवत् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| वैदेह्या | वैदेही (३.१) |
| गिरिसानुषु | गिरि–सानु (७.३) |
| रंस्यते | रंस्यते (√रम् लृट् प्र.पु. एक.) |
| अहं | मद् (१.१) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| करिष्यामि | करिष्यामि (√कृ लृट् उ.पु. ) |
| जाग्रतः | जाग्रत् (√जागृ + शतृ, ६.१) |
| स्वपतश् | स्वपत् (√स्वप् + शतृ, ६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| ते | त्वद् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भ | वां | स्तु | स | ह | वै | दे | ह्या |
| गि | रि | सा | नु | षु | रं | स्य | ते |
| अ | हं | स | र्वं | क | रि | ष्या | मि |
| जा | ग्र | तः | स्व | प | त | श्च | ते |