अन्वयः
मूलानि roots, फलानि च fruits also, तपस्विनाम् for ascetics, स्वाहाराणि eatables, वन्यानि available in the forest, यानि those, अन्यानि च other products, नित्यम् daily, ते to you, आहरिष्यामि shall collect.
Summary
I shall daily collect roots, fruits and other forest products fit for ascetics.
पदच्छेदः
| आहरिष्यामि | आहरिष्यामि (√आ-हृ लृट् उ.पु. ) |
| ते | त्वद् (४.१) |
| नित्यं | नित्यम् (अव्ययः) |
| मूलानि | मूल (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| फलानि | फल (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| वन्यानि | वन्य (२.३) |
| यानि | यद् (१.३) |
| चान्यानि | च (अव्ययः)–अन्य (१.३) |
| स्वाहाराणि | स्व–आहार (१.३) |
| तपस्विनाम् | तपस्विन् (६.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| आ | ह | रि | ष्या | मि | ते | नि | त्यं |
| मू | ला | नि | च | फ | ला | नि | च |
| व | न्या | नि | या | नि | चा | न्या | नि |
| स्वा | हा | रा | णि | त | प | स्वि | नाम् |