अन्वयः
राजशार्दूलः tiger among princes, सौमित्रिः Lakshmana, दिव्यम् divine, सत्कृतम् sanctified, माल्यभूषितम् decorated with garlands, सर्वम् all, तत् आयुधम् those weapons, रामाय to Rama, दर्शयामास showed.
Summary
Lakshmana, tiger among princes, brought all those divine weapons sanctified and decorated with garlands and showed them to Rama.
पदच्छेदः
| तद् | तद् (२.१) |
| दिव्यं | दिव्य (२.१) |
| राजशार्दूलः | राजन्–शार्दूल (१.१) |
| सत्कृतं | सत्कृत (√सत्-कृ + क्त, २.१) |
| माल्यभूषितम् | माल्य–भूषित (√भूषय् + क्त, २.१) |
| रामाय | राम (४.१) |
| दर्शयामास | दर्शयामास (√दर्शय् प्र.पु. एक.) |
| सौमित्रिः | सौमित्रि (१.१) |
| सर्वम् | सर्व (२.१) |
| आयुधम् | आयुध (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | द्दि | व्यं | रा | ज | शा | र्दू | लः |
| स | त्कृ | तं | मा | ल्य | भू | षि | तम् |
| रा | मा | य | द | र्श | या | मा | स |
| सौ | मि | त्रिः | स | र्व | मा | यु | धम् |