अन्वयः
सशरम् (stringed) with arrows, धनुः bow, आदाय holding, खनित्रपिटकाधरः holding a basket and a crowbar, ते your, अग्रतः in front of, पन्थानम् the way, अनुदर्शयन् indicating, गमिष्यामि I shall go.
Summary
Holding the bow and arrows and carrying a crowbar and a basket, I shall go in front of you leading the way.
पदच्छेदः
| धनुर् | धनुस् (२.१) |
| आदाय | आदाय (√आ-दा + ल्यप्) |
| सशरं | स (अव्ययः)–शर (२.१) |
| खनित्रपिटकाधरः | खनित्र–पिटका–धर (१.१) |
| अग्रतस् | अग्रतस् (अव्ययः) |
| ते | त्वद् (६.१) |
| गमिष्यामि | गमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. ) |
| पन्थानम् | पथिन् (२.१) |
| अनुदर्शयन् | अनुदर्शयत् (√अनु-दर्शय् + शतृ, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ध | नु | रा | दा | य | स | श | रं |
| ख | नि | त्र | पि | ट | का | ध | रः |
| अ | ग्र | त | स्ते | ग | मि | ष्या | मि |
| प | न्था | न | म | नु | द | र्श | यन् |