अन्वयः

अथ thereafter, रामः Rama, प्राञ्जलिः with folded palms, भूत्वा being, मुहूर्तेन in a moment , लब्धसंज्ञम् who regained consciousness, शोकार्णवपरिप्लुतम् immersed in the sea of sorrow, महीपतिम् to the king, उवाच said.

Summary

After the king regained his consciousness in a moment, Rama with folded hands said to him, who was immersed in a sea of sorrow:

पदच्छेदः

अथ	अथ (अव्ययः)
रामो	राम (१.१)
मुहूर्तेन	मुहूर्त (३.१)
लब्धसंज्ञं	लब्ध (√लभ् + क्त)–संज्ञा (२.१)
महीपतिम्	महीपति (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
प्राञ्जलिर्	प्राञ्जलि (१.१)
भूत्वा	भूत्वा (√भू + क्त्वा)
शोकार्णवपरिप्लुतम्	शोक–अर्णव–परिप्लुत (√परि-प्लु + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	थ	रा	मो	मु	हू	र्ते	न
ल	ब्ध	सं	ज्ञं	म	ही	प	तिम्
उ	वा	च	प्रा	ञ्ज	लि	र्भू	त्वा
शो	का	र्ण	व	प	रि	प्लु	तम्