अन्वयः

अभिशप्तोऽपि even when denounced, न क्रुध्यति will not be angry, क्रोधनीयानि acts provoking wrath, वर्जयन् while abandoning, क्रुद्धान् those who were enraged, सर्वान् all of them, प्रसादयन् pacifies, समदुःखः sharing their sorrow, क्व where, गच्छति is going?

Summary

Rama who used to avoid deeds that caused anger, pacified those who were angry with him, and never lost his cool even when cursed, that Rama is going on exile today.

पदच्छेदः

न	न (अव्ययः)
क्रुध्यत्य्	क्रुध्यति (√क्रुध् लट् प्र.पु. एक.)
अभिशस्तो	अभिशस्त (√अभि-शंस् + क्त, १.१)
ऽपि	अपि (अव्ययः)
क्रोधनीयानि	क्रोधनीय (√क्रुध् + अनीयर्, २.३)
वर्जयन्	वर्जयत् (√वर्जय् + शतृ, १.१)
क्रुद्धान्	क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, २.३)
प्रसादयन्	प्रसादयत् (√प्र-सादय् + शतृ, १.१)
सर्वान्	सर्व (२.३)
समदुःखः	सम–दुःख (१.१)
क्व	क्व (अव्ययः)
गच्छति	गच्छति (√गम् लट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
न	क्रु	ध्य	त्य	भि	श	स्तो	ऽपि
क्रो	ध	नी	या	नि	व	र्ज	यन्
क्रु	द्धा	न्प्र	सा	द	य	न्स	र्वा
न्स	म	दुः	खः	क्व	ग	च्छ	ति