अन्वयः
लक्ष्मणपूर्वजः Lakshmana's elder brother, धीमान् sagacious, रम्यान् beautiful, विशालान् vast, कोसलान् kingdom of Kosala, यात्वा gone beyond, अयोध्याभिमुखः facing Ayodhya, प्राञ्जलिः with folded hands, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
Summary
Having crossed the vast, beautiful kingdom of Kosala, the sagacious elder brother of Lakshmana stood facing Ayodhya with folded palms and said:
पदच्छेदः
| विशालान् | विशाल (२.३) |
| कोसलान् | कोसल (२.३) |
| रम्यान् | रम्य (२.३) |
| यात्वा | यात्वा (√या + क्त्वा) |
| लक्ष्मणपूर्वजः | लक्ष्मण–पूर्वज (१.१) |
| आससाद | आससाद (√आ-सद् लिट् प्र.पु. एक.) |
| महाबाहुः | महत्–बाहु (१.१) |
| शृङ्गवेरपुरं | शृङ्गवेर–पुर (२.१) |
| प्रति | प्रति (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | शा | ला | न्को | स | ला | न्र | म्या |
| न्या | त्वा | ल | क्ष्म | ण | पू | र्व | जः |
| आ | स | सा | द | म | हा | बा | हुः |
| शृ | ङ्ग | वे | र | पु | रं | प्र | ति |