अन्वयः
ततः thereafter, पृथग्विधम् various kinds of, गुणवत् of good quality, अन्नाद्यम् rice and other eatables, उपादाय having brought, क्षिप्रम् quickly, अर्घ्यं च drinks also, उपानयत् he brought, इदम् वाक्यं च these words, उवाच ह also spoke.
Summary
Thereafter he quickly brought rice and various kinds of tasty food and drink as welcome offerings and said to him:
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| गुणवदन्नाद्यम् | गुणवत्–अन्नाद्य (२.१) |
| उपादाय | उपादाय (√उपा-दा + ल्यप्) |
| पृथग्विधम् | पृथग्विध (२.१) |
| अर्घ्यं | अर्घ्य (२.१) |
| चोपानयत् | च (अव्ययः)–उपानयत् (√उप-नी लङ् प्र.पु. एक.) |
| क्षिप्रं | क्षिप्रम् (अव्ययः) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| चेदम् | च (अव्ययः)–इदम् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | गु | ण | व | द | न्ना | द्य |
| मु | पा | दा | य | पृ | थ | ग्वि | धम् |
| अ | र्घ्यं | चो | पा | न | य | त्क्षि | प्रं |
| वा | क्यं | चे | द | मु | वा | च | ह |