अन्वयः

माम् me, कुशचीराजिनधरम् wearing garments made of bark, kusa grass and antelope skin, फलमूलाशिनम् susbsisting on fruits and roots, धर्मे in righteousness, प्रणिहितम् initiated, वनगोचरम् wandering in the forest, तापसम् like an ascetic, विद्धि you may know.

M N Dutt

Do you know me as assuming an ascetic mode of life in the woods, in which I am to wear Kusa and bark and live upon fruits and roots.

Summary

You must know me as an ascetic devoted to righeousness,and as a wanderer in the forest wearing garments made of bark, kusa grass and antelope skin, subsisting on fruits and roots.

पदच्छेदः

कुशचीराजिनधरं	कुश–चीर–अजिन–धर (२.१)
फलमूलाशनं	फल–मूल–अशन (२.१)
च	च (अव्ययः)
माम्	मद् (२.१)
विद्धि	विद्धि (√विद् लोट् म.पु. )
प्रणिहितं	प्रणिहित (√प्रणि-धा + क्त, २.१)
धर्मे	धर्म (७.१)
तापसं	तापस (२.१)
वनगोचरम्	वन–गोचर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
कु	श	ची	रा	जि	न	ध	रं
फ	ल	मू	ला	श	नं	च	माम्
वि	द्धि	प्र	णि	हि	तं	ध	र्मे
ता	प	सं	व	न	गो	च	रम्