२.४६.७०

ततस्त्वां देवि सुभगे क्षेमेण पुनरागता ।
यक्ष्ये प्रमुदिता गङ्गे सर्वकामसमृद्धये ॥

M N Dutt

Then, O worshipful one, O you of auspicious fortune, having returned safely, I will, O Gangā, worship you, you that crown every desire.

पदच्छेदः

ततस्ततस् (अव्ययः)
त्वांत्वद् (२.१)
देविदेवी (८.१)
सुभगेसुभग (८.१)
क्षेमेणक्षेम (३.१)
पुनर्पुनर् (अव्ययः)
आगताआगत (√आ-गम् + क्त, १.१)
यक्ष्येयक्ष्ये (√यज् लृट् उ.पु. )
प्रमुदिताप्रमुदित (√प्र-मुद् + क्त, १.१)
गङ्गेगङ्गा (८.१)
सर्वकामसमृद्धयेसर्व–काम–समृद्धि (४.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त त स्त्वां देविसुभ गे
क्षे मेणपुन राग ता
य क्ष्येप्रमुदि ता ग ङ्गे
सर्व कामस मृद्ध ये