अन्वयः
नृपतिः the king, रामम् Rama, सन्दिश्य having instructed, पुरोहितम् priest, वशिष्ठम् Vasistha, समाहूय summoning, श्वः on the following day, भाविनि about to take place, अभिषेचने with regard to coronation, इदम् these words, अब्रवीत् spoke.
Summary
The king having instructed Rama summoned Vasistha, the priest and spoke to him about the coronation that was to take place on the following day
पदच्छेदः
| संदिश्य | संदिश्य (√सम्-दिश् + ल्यप्) |
| रामं | राम (२.१) |
| नृपतिः | नृपति (१.१) |
| श्वोभाविन्य् | श्वस् (अव्ययः)–भाविन् (७.१) |
| अभिषेचने | अभिषेचन (७.१) |
| पुरोहितं | पुरोहित (२.१) |
| समाहूय | समाहूय (√समा-ह्वा + ल्यप्) |
| वसिष्ठम् | वसिष्ठ (२.१) |
| इदम् | इदम् (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सं | दि | श्य | रा | मं | नृ | प | तिः |
| श्वो | भा | वि | न्य | भि | षे | च | ने |
| पु | रो | हि | तं | स | मा | हू | य |
| व | सि | ष्ठ | मि | द | म | ब्र | वीत् |