अन्वयः

रामाभिषेचने on the occasion of Rama's coronation, पौरैः by citizens, राजमार्गः highways, कृतपुष्पोपहारश्च strewn with flowers , धूपगन्धाधिवासितः fragrant with incense, श्रीमान् glorious, कृतः made.

Summary

On the occasion of Rama's coronation the highway, strewn with flowers and rendered fragrant with the burning of incense by the citizens looked glorious.

पदच्छेदः

कृतपुष्पोपहारश्	कृत (√कृ + क्त)–पुष्प–उपहार (१.१)
च	च (अव्ययः)
धूपगन्धाधिवासितः	धूप–गन्ध–अधिवासित (१.१)
राजमार्गः	राजमार्ग (१.१)
कृतः	कृत (√कृ + क्त, १.१)
श्रीमान्	श्रीमत् (१.१)
पौरै	पौर (३.३)
रामाभिषेचने	राम–अभिषेचन (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
कृ	त	पु	ष्पो	प	हा	र	श्च
धू	प	ग	न्धा	धि	वा	सि	तः
रा	ज	मा	र्गः	कृ	तः	श्री	मा
न्पौ	रै	रा	मा	भि	षे	च	ने