अन्वयः

अनुद्धतमनाः one who is not arrogant, विद्वान् learned, धर्मात्मा a pious soul, भ्रातृवत्सलः affectionate towards his brothers, राघवः scion of the Raghus (Rama), भ्रातृषु in brothers, यथा like, स्निग्धः friendly, अस्मास्वपि even in us, तथा in that manner.

Summary

This scion of the Raghus (Rama) is free from arrogance, is learned, righteous and affectionate towards his brothers as much as towards us.

पदच्छेदः

अनुद्धतमना	अनुद्धत (२.१)–मनस् (१.१)
विद्वान्	विद्वस् (१.१)
धर्मात्मा	धर्म–आत्मन् (१.१)
भ्रातृवत्सलः	भ्रातृ–वत्सल (१.१)
यथा	यथा (अव्ययः)
च	च (अव्ययः)
भ्रातृषु	भ्रातृ (७.३)
स्निग्धस्	स्निग्ध (१.१)
तथास्मास्व्	तथा (अव्ययः)–मद् (७.३)
अपि	अपि (अव्ययः)
राघवः	राघव (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	नु	द्ध	त	म	ना	वि	द्वा
न्ध	र्मा	त्मा	भ्रा	तृ	व	त्स	लः
य	था	च	भ्रा	तृ	षु	स्नि	ग्ध
स्त	था	स्मा	स्व	पि	रा	घ	वः