अन्वयः

सिद्धार्थ O Siddhartha, विजय O Vijaya, जयन्त O Jayanta, अशोक O Asoka, नन्दन O Nandana, एहि come, वः us, सर्वानेव addressing all of you, (अहम् I), ब्रवीमि am telling, इतिकर्तव्यम् what is required to be done, श्रूयाताम् hear.

M N Dutt

Come here, you Siddhārtha, and Vijaya, and Jayanta, and Asokanandana. Do you hear. I well tell you what you are to do.

Summary

Calling Siddhartha, Vijaya, Jayanta, Asoka and Nandana, Vasistha said, All of you listen to what is required to be done (by you).

पदच्छेदः

एहि	एहि (√आ-इ लोट् म.पु. )
सिद्धार्थ	सिद्धार्थ (८.१)
विजय	विजय (८.१)
जयन्ताशोकनन्दन	जयन्त (८.१)–अशोक (८.१)–नन्दन (८.१)
श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.)
इतिकर्तव्यं	इतिकर्तव्य (१.१)
सर्वान्	सर्व (२.३)
एव	एव (अव्ययः)
ब्रवीमि	ब्रवीमि (√ब्रू लट् उ.पु. )
वः	त्वद् (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	हि	सि	द्धा	र्थ	वि	ज	य
ज	य	न्ता	शो	क	न	न्द	न
श्रू	य	ता	मि	ति	क	र्त	व्यं
स	र्वा	ने	व	ब्र	वी	मि	वः