२.६५.१३

वनं च समतीत्याशु शर्वर्यामरुणोदये ।
अयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां स ददर्श ह ॥

अन्वयः

 आशु quickly, शर्वर्याम् in the night, वनं च forest also, समतीत्य having passed through, अरुणोदये at sunrise, मनुना राज्ञा by king Manu, निर्मिताम् built, अयोध्याम् Ayodhya, सन्ददर्श ह saw.

पदच्छेदः

वनंवन (२.१)
चच (अव्ययः)
समतीत्याशुसमतीत्य (√समति-इ + ल्यप्)–आशु (अव्ययः)
शर्वर्याम्शर्वरी (७.१)
अरुणोदयेअरुण–उदय (७.१)
अयोध्यांअयोध्या (२.१)
मनुनामनु (३.१)
राज्ञाराजन् (३.१)
निर्मितांनिर्मित (√निः-मा + क्त, २.१)
सतद् (१.१)
ददर्शददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)
हह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
व नंचसम ती त्याशु
श र्व र्यामरु णोद ये
अ यो ध्यांमनु ना रा ज्ञा
निर्मि तांसद दर्शह