अन्वयः

तदा then, भरतः Bharata, मातरम् mother, ताम् her, तथा in that manner, गर्हयित्वा having reproached, महता with great, रोषेण wrath, आविष्टः was overtaken, पुनरेव once again, वचः words, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Having thus reproved his mother in great wrath, Bharata said again.

Summary

Overtaken by great wrath, Bharata reproached his mother and then said to her again:

पदच्छेदः

तां	तद् (२.१)
तथा	तथा (अव्ययः)
गर्हयित्वा	गर्हयित्वा (√गर्हय् + क्त्वा)
तु	तु (अव्ययः)
मातरं	मातृ (२.१)
भरतस्	भरत (१.१)
तदा	तदा (अव्ययः)
रोषेण	रोष (३.१)
महताविष्टः	महत् (३.१)–आविष्ट (√आ-विश् + क्त, १.१)
पुनर्	पुनर् (अव्ययः)
एवाब्रवीद्	एव (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वचः	वचस् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
तां	त	था	ग	र्ह	यि	त्वा	तु
मा	त	रं	भ	र	त	स्त	दा
रो	षे	ण	म	ह	ता	वि	ष्टः
पु	न	रे	वा	ब्र	वी	द्व	चः