अन्वयः
ब्राह्मणेभ्यः to brahmins, रत्नम् precious stones, धनम् wealth, पुष्कलम् in abundance, अन्नम् rice, महार्हाणि highly valuable, वासांसि garments, विविधानि of various kinds, रत्नानि gems, ददौ gave.
Summary
During the shraddha ceremony (obsequies) Bharata bestowed on brahmins precious stones, wealth, large quantities of rice, highly valuable garments and various gems.
पदच्छेदः
| ब्राह्मणेभ्यो | ब्राह्मण (४.३) |
| ददौ | ददौ (√दा लिट् प्र.पु. एक.) |
| रत्नं | रत्न (२.१) |
| धनम् | धन (२.१) |
| अन्नं | अन्न (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुष्कलम् | पुष्कल (२.१) |
| बास्तिकं | बास्तिक (२.१) |
| बहुशुक्लं | बहु–शुक्ल (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| गाश् | गो (२.३) |
| चापि | च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| शतशस् | शतशस् (अव्ययः) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ब्रा | ह्म | णे | भ्यो | द | दौ | र | त्नं |
| ध | न | म | न्नं | च | पु | ष्क | लम् |
| बा | स्ति | कं | ब | हु | शु | क्लं | च |
| गा | श्चा | पि | श | त | श | स्त | था |