अन्वयः

महात्मना magnanimous, भरतेन by Bharata, एवम् in that way, उक्तः having been instructed, सुमन्त्रः Sumantra, हृष्टः in delight, तत् then, सर्वम् entirely, यथासन्दिष्टम् as has been commanded, इष्टवत् as if he longed, आदिशत् ordered.

M N Dutt

Thus accosted by the magnanimous Bharata, Sumantra with a cheerful heart issued orders concerning everything desirable as he was ordered.

Summary

On hearing the words of the magnanimous Bharata, Sumantra was delighted and as instructed, ordered everything as if he was anxious to do it himself.

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तः	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
सुमन्त्रस्	सुमन्त्र (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
भरतेन	भरत (३.१)
महात्मना	महात्मन् (३.१)
प्रहृष्टः	प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, १.१)
सो	तद् (१.१)
ऽदिशत्	अदिशत् (√दिश् लङ् प्र.पु. एक.)
सर्वं	सर्व (२.१)
यथा	यथा (अव्ययः)
संदिष्टम्	संदिष्ट (√सम्-दिश् + क्त, १.१)
इष्टवत्	इष्ट–वत् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्तः	सु	म	न्त्र	स्तु
भ	र	ते	न	म	हा	त्म	ना
प्र	हृ	ष्टः	सो	ऽदि	श	त्स	र्वं
य	था	सं	दि	ष्ट	मि	ष्ट	वत्