२.८.७

धर्मज्ञो गुरुभिर्दान्तः कृतज्ञः सत्यवाक्शुचिः ।
रामो राज्ञः सुतो ज्येष्ठो यौवराज्यमतोऽर्हति ॥

अन्वयः

राम: Rama, धर्मज्ञः knower of righteousness, गुरुभि: by elders, दान्त: selfrestrained, कृतज्ञ: grateful, सत्यवाक् truthful, शुचि: undefiled, राज्ञ: king's, ज्येष्ठ: eldest, सुत: son, अत: therefore, यौवराज्यम् as heirapparent, अर्हति is fit for.

Summary

Rama knows righteouness. He has been taught selfrestraint by elders. He is grateful and truthful. He is undefiled. He is the eldest son of the king. Therefore, he deserves to be the heirapparent (of the kingdom).

पदच्छेदः

धर्मज्ञोधर्म–ज्ञ (१.१)
गुरुभिर्गुरु (३.३)
दान्तःदान्त (√दम् + क्त, १.१)
कृतज्ञःकृतज्ञ (१.१)
सत्यवाक्सत्य–वाच् (१.१)
शुचिःशुचि (१.१)
रामोराम (१.१)
राज्ञःराजन् (६.१)
सुतोसुत (१.१)
ज्येष्ठोज्येष्ठ (१.१)
यौवराज्यम्यौवराज्य (२.१)
अतोअतस् (अव्ययः)
ऽर्हतिअर्हति (√अर्ह् लट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ध र्म ज्ञोगुरु भि र्दा न्तः
कृ त ज्ञः सत्य वाक्शु चिः
रा मो रा ज्ञःसु तो ज्ये ष्ठो
यौव राज्यम तोऽर्हति