अन्वयः

ततः then, गुहः Guha, सन्त्वरितम् quickly, भरतशासनम् at Bharata's command, श्रुत्वा having heard, नगरम् his establishment, प्रति प्रविश्य having entered, तम् that, ज्ञातिजनम् to his relations, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Thereat, hearing Bharata's mandate, Guha, bestirring himself, re-entered the city and addressed his kinsfolk, saying.

Summary

Then at Bharata's command Guha returned to his habitation quickly and said to his relations:

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
गुहः	गुह (१.१)
संत्वरितः	संत्वरित (√सम्-त्वर् + क्त, १.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
भरतशासनम्	भरत–शासन (२.१)
प्रतिप्रविश्य	प्रतिप्रविश्य (√प्रतिप्र-विश् + ल्यप्)
नगरं	नगर (२.१)
तं	तद् (२.१)
ज्ञातिजनम्	ज्ञाति–जन (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	गु	हः	सं	त्व	रि	तः
श्रु	त्वा	भ	र	त	शा	स	नम्
प्र	ति	प्र	वि	श्य	न	ग	रं
तं	ज्ञा	ति	ज	न	म	ब्र	वीत्