अन्वयः

तत्सरितः that river, अनन्तरम् beyond, चित्रकूटः Chitrkuta, पर्वतः mountain, तयोः their, पर्णकुटी leafy hut, तात O dear child, तौ both of them, तत्र there, वसतः are living, ध्रुवम् this is certain.

Summary

O dear child, beyond that river lies mount Chitrakuta on which there is a hut made of leaves where, for sure, they both dwell.

पदच्छेदः

अनन्तरं	अनन्तर (२.१)
तत्	तद् (२.१)
सरितश्	सरित् (५.१)
चित्रकूटश्	चित्रकूट (१.१)
च	च (अव्ययः)
पर्वतः	पर्वत (१.१)
तयोः	तद् (६.२)
पर्णकुटी	पर्ण–कुटी (१.१)
तात	तात (८.१)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
तौ	तद् (१.२)
वसतो	वसतः (√वस् लट् प्र.पु. द्वि.)
ध्रुवम्	ध्रुवम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	न	न्त	रं	त	त्स	रि	त
श्चि	त्र	कू	ट	श्च	प	र्व	तः
त	तो	प	र्ण	कु	टी	ता	त
त	त्र	तौ	व	स	तो	ध्रु	वम्