अन्वयः

ततः thereafter, दृढव्रतः firm in vows, भरद्वाजः Bharadwaja, भरतम् Bharata, पप्रच्छ enquired, राघव O Bharata, तव your, मात्रूणाम् mothers, विशेषम् individually, ज्ञातुम् to know, इच्छामि want desiring.

M N Dutt

Then the mighty ascetic Bharadvāja asked Bharata, “O descendant of Raghu, I wish to know particularly about your mothers."

Summary

Then Bharadwaja, firm in his vows, said to Bharata, I want to know about your mothers individually.

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
पप्रच्छ	पप्रच्छ (√प्रच्छ् लिट् प्र.पु. एक.)
भरतं	भरत (२.१)
भरद्वाजो	भरद्वाज (१.१)
दृढव्रतः	दृढ–व्रत (१.१)
विशेषं	विशेष (२.१)
ज्ञातुम्	ज्ञातुम् (√ज्ञा + तुमुन्)
इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
मातॄणां	मातृ (६.३)
तव	त्वद् (६.१)
राघव	राघव (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	प	प्र	च्छ	भ	र	तं
भ	र	द्वा	जो	दृ	ढ	व्र	तः
वि	शे	षं	ज्ञा	तु	मि	च्छा	मि
मा	तॄ	णां	त	व	रा	घ	व