अन्वयः

विधूतकलुषैः cleansed of sins, तपोदमशमान्वितैः endowed with asceticism, selfrestraint and tranquillity, सिद्धैः with siddhas, नित्यविक्षोभितजलाम् with perpetually agitated waters, मया सह with me, विगाहस्व enter.

M N Dutt

Do you like to her companion perform your bath with me in this stream, whose waters are perpetually stirred by emancipated ones, furnished with asceticism, self-restraint, and control over the senses, who have had their sins removed.

Summary

The waters of river Mandakini is perpetually agitated by siddhas who are endowed with asceticism, selfrestraint and tranquillity and who are cleansed of sins by taking bath in the river. Plunge with me into this river.

पदच्छेदः

विधूतकलुषैः	विधूत (√वि-धू + क्त)–कलुष (३.३)
सिद्धैस्	सिद्ध (३.३)
तपोदमशमान्वितैः	तपस्–दम–शम–अन्वित (३.३)
नित्यविक्षोभितजलां	नित्य–विक्षोभित (√वि-क्षोभय् + क्त)–जल (२.१)
विगाहस्व	विगाहस्व (√वि-गाह् लोट् म.पु. )
मया	मद् (३.१)
सह	सह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
वि	धू	त	क	लु	षैः	सि	द्धै
स्त	पो	द	म	श	मा	न्वि	तैः
नि	त्य	वि	क्षो	भि	त	ज	लां
वि	हा	ह	स्व	म	या	स	ह