अन्वयः
भरतस्य Bharata's, अभिषेचनम् installation, चतुर्दश fourteen, वर्षाणि years, रामस्य Rama's, प्रव्राजनम् banishment, तौ those, वरौ two boons, त्वम् you, भर्तारम् your husband, याच beg.
Summary
Ask your husband for those two boons namely consecration of Bharata and banishment of Rama for fourteen years.
पदच्छेदः
| तौ | तद् (२.२) |
| वरौ | वर (१.२) |
| याच | याच (√याच् लोट् म.पु. ) |
| भर्तारं | भर्तृ (२.१) |
| भरतस्याभिषेचनम् | भरत (६.१)–अभिषेचन (२.१) |
| प्रव्राजनं | प्रव्राजन (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| रामस्य | राम (६.१) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| वर्षाणि | वर्ष (२.३) |
| चतुर्दश | चतुर्दशन् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| तौ | व | रौ | या | च | भ | र्ता | रं |
| भ | र | त | स्या | भि | षे | च | नम् |
| प्र | व्रा | ज | नं | च | रा | म | स्य |
| त्वं | व | र्षा | णि | च | तु | र्द | श |