अन्वयः
भरतः Bharata, तत्र there, रामनिवेशने at Rama's residence, प्रागुदक्प्रवणाम् sloping to the northeast, विशालाम् spacious, दीप्तपावकाम् having flaming fire, पुण्याम् sacred, वेदिम् altar, ददर्श beheld.
Summary
Bharata beheld at Rama's residence a sacred and spacious altar sloping to the northeast, with a burning fire upon it.
पदच्छेदः
| प्रागुदक्स्रवणां | प्राञ्च्–उदञ्च्–स्रवण (२.१) |
| वेदिं | वेदि (२.१) |
| विशालां | विशाल (२.१) |
| दीप्तपावकाम् | दीप्त (√दीप् + क्त)–पावक (२.१) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| भरतस् | भरत (१.१) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| पुण्यां | पुण्य (२.१) |
| रामनिवेशने | राम–निवेशन (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्रा | गु | द | क्स्र | व | णां | वे | दिं |
| वि | शा | लां | दी | प्त | पा | व | काम् |
| द | द | र्श | भ | र | त | स्त | त्र |
| पु | ण्यां | रा | म | नि | वे | श | ने |