अन्वयः

राघव Bharata, स्वादुकृतम् prepared deliciously, भोज्यम् food, एकः alone, नाश्नासि कच्चित् I trust you are not partaking, अशंसमानेभ्यः to those who desire them, मित्रेभ्यः to friends, सम्प्रयच्छसि कच्चित् I trust you are giving it.

M N Dutt

And, O son of Raghu, you do not alone partake of sapid meats yourself alone? And do you share them with those friends who expect it?

Summary

O Bharata, I trust you do not partake delicious food all by yourself, and you share it with your friends when they want it.

पदच्छेदः

कच्चित्	कच्चित् (अव्ययः)
स्वादुकृतं	स्वादु–कृत (√कृ + क्त, २.१)
भोज्यम्	भोज्य (२.१)
एको	एक (१.१)
नाश्नासि	न (अव्ययः)–अश्नासि (√अश् लट् म.पु. )
राघव	राघव (८.१)
कच्चिद्	कच्चित् (अव्ययः)
आशंसमानेभ्यो	आशंसमान (√आ-शंस् + शानच्, ४.३)
मित्रेभ्यः	मित्र (४.३)
सम्प्रयच्छसि	सम्प्रयच्छसि (√सम्प्र-यम् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
क	च्चि	त्स्वा	दु	कृ	तं	भो	ज्य
मे	को	ना	श्ना	सि	रा	घ	व
क	च्चि	दा	शं	स	मा	ने	भ्यो
मि	त्रे	भ्यः	सं	प्र	य	च्छ	सि