अन्वयः

भरत O Bharata, मत्कृते for my sake, प्रभुम् competent, राजानम् king, ऋणात् from his debt (vow), मोचय redeem, धर्मज्ञम् one who knows righteousness, पितरम् चापि father also, मातरं च and mother, अभिनन्दय honour.

Summary

O Bharata, release for my sake the competent king from his debt (of vow) and honour the righteous father and the mother as well.

पदच्छेदः

ऋणान्	ऋण (५.१)
मोचय	मोचय (√मोचय् लोट् म.पु. )
राजानं	राजन् (२.१)
मत्कृते	मद्–कृते (अव्ययः)
भरत	भरत (८.१)
प्रभुम्	प्रभु (२.१)
पितरं	पितृ (२.१)
त्राहि	त्राहि (√त्रा लोट् म.पु. )
धर्मज्ञ	धर्म–ज्ञ (८.१)
मातरं	मातृ (२.१)
चाभिनन्दय	च (अव्ययः)–अभिनन्दय (√अभि-नन्दय् लोट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ऋ	णा	न्मो	च	य	रा	जा	नं
म	त्कृ	ते	भ	र	त	प्र	भुम्
पि	त	रं	त्रा	हि	ध	र्म	ज्ञ
मा	त	रं	चा	भि	न	न्द	य