३.१.२२

तथान्ये तापसाः सिद्धा रामं वैश्वानरोपमाः ।
न्यायवृत्ता यथान्यायं तर्पयामासुरीश्वरम् ॥

M N Dutt

In the same way, other ascetics of accomplished purposes, living lives of integrity, duly pleased that lord, Rāma, resembling Vaisvānara.

पदच्छेदः

तथान्येतथा (अव्ययः)–अन्य (१.३)
तापसाःतापस (१.३)
सिद्धासिद्ध (१.३)
रामंराम (२.१)
वैश्वानरोपमाःवैश्वानर–उपम (१.३)
न्यायवृत्तान्याय–वृत्त (√वृत् + क्त, १.३)
यथान्यायंयथान्यायम् (अव्ययः)
तर्पयामासुर्तर्पयामासुः (√तर्पय् प्र.पु. बहु.)
ईश्वरम्ईश्वर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त था न्ये ताप साः सि द्धा
रा मं वै श्वान रोप माः
न्याय वृ त्ताय था न्या यं
तर्प या मासु रीश्व रम्