अन्वयः
तौ both (Rama and Lakshmana), विविधान् different, शैलप्रस्थान् chains of hills वनानि च and forests too, विविधाः different, रम्याः delightful, नदीश्च rivers, पश्यमानौ seeing, सीतया सह along with Sita, जग्मतुः went.
Summary
Both Rama and Lakshmana walked on, accompanied by Sita, watching several beautiful mountain ranges, forests and rivers.
पदच्छेदः
| तौ | तद् (२.२) |
| पश्यमानौ | पश्यमान (√पश् + शानच्, १.२) |
| विविधाञ् | विविध (२.३) |
| शैलप्रस्थान् | शैल–प्रस्थ (२.३) |
| वनानि | वन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| नदीश् | नदी (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| विविधा | विविध (२.३) |
| रम्या | रम्य (२.३) |
| जग्मतुः | जग्मतुः (√गम् लिट् प्र.पु. द्वि.) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| सीतया | सीता (३.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| तौ | प | श्य | मा | नौ | वि | वि | धा |
| ञ्शै | ल | प्र | स्था | न्व | ना | नि | च |
| न | दी | श्च | वि | वि | धा | र | म्या |
| ज | ग्म | तुः | स | ह | सी | त | या |