अन्वयः
नदीपुलिनचारिणः roaming the riverbanks, सारसान् swans, चक्रवाकांश्च ruddy geese, सपद्मानि full of lotuses, जलजैः along with aquatic birds in the sky, खगैः with birds, युक्तानि joined with, सरांसि च lakes also.
Summary
(Watching) the swans and ruddy geese on river banks and lakes full of lotuses, and birds on water and in the sky.
पदच्छेदः
| सारसांश् | सारस (२.३) |
| चक्रवाकांश् | चक्रवाक (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| नदीपुलिनचारिणः | नदी–पुलिन–चारिन् (२.३) |
| सरांसि | सरस् (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| सपद्मानि | स (अव्ययः)–पद्म (२.३) |
| युतानि | युत (२.३) |
| जलजैः | जल–ज (३.३) |
| खगैः | खग (३.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सा | र | सां | श्च | क्र | वा | कां | श्च |
| न | दी | पु | लि | न | चा | रि | णः |
| स | रां | सि | च | स | प | द्मा | नि |
| यु | ता | नि | ज | ल | जैः | ख | गैः |