३.१०.९२

आगताः स्माश्रमपदं सौमित्रे प्रविशाग्रतः ।
निवेदयेह मां प्राप्तमृषये सह सीतया ॥

M N Dutt

Sumitra's son, entering the asylum before us, do you announce to the saints that I along with Sītā, have arrived here.

पदच्छेदः

आगताःआगत (√आ-गम् + क्त, १.३)
स्माश्रमपदंस्म (अव्ययः)–आश्रम–पद (२.१)
सौमित्रेसौमित्रि (८.१)
प्रविशाग्रतःप्रविश (√प्र-विश् लोट् म.पु. )–अग्रतस् (अव्ययः)
निवेदयेहनिवेदय (√नि-वेदय् लोट् म.पु. )–इह (अव्ययः)
मांमद् (२.१)
प्राप्तम्प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.१)
ऋषयेऋषि (४.१)
सहसह (अव्ययः)
सीतयासीता (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
आग ताः स्माश्रमप दं
सौ मि त्रेप्रवि शाग्र तः
नि वेद येह मां प्राप्त
मृष येसह सीत या