अन्वयः
क्रौञ्ची Krounchi, उलूकान् owls, जनयत् gave birth to, भासी Bhasi, भासान् Bhasa birds, व्यजायत delivered, श्येनी Syeni, सुतेजसः very bright, श्येनांश्च Syena birds(hawks), गृध्रांश्च Vultures, व्यजायत gave birh to, धृतराष्ट्री तु Dhrutharashtri too, हंसांश्च Swans, सर्वशः all types of swans, कलहंसांश्च waterbirds of sweet note.
Summary
Krounchi gave birth to owls, Bhasi to Bhasa birds, Synei to bright hawks and vultures, Dhrutharashtri to swans and chakravakas with sweet notes.
पदच्छेदः
| श्येनी | श्येनी (१.१) |
| श्येनांश् | श्येन (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| गृध्रांश् | गृध्र (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| व्यजायत | व्यजायत (√वि-जन् लङ् प्र.पु. एक.) |
| सुतेजसः | सु (अव्ययः)–तेजस् (२.३) |
| धृतराष्ट्री | धृतराष्ट्री (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| हंसांश् | हंस (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| कलहंसांश् | कलहंस (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| सर्वशः | सर्वशस् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श्ये | नी | श्ये | नां | श्च | गृ | ध्रां | श्च |
| व्य | जा | य | त | सु | ते | ज | सः |
| धृ | त | रा | ष्ट्री | तु | हं | सां | श्च |
| क | ल | हं | सां | श्च | स | र्व | शः |