अन्वयः

राम Rama, रोहिणी Rohini, गाव: cows, अजनयत् procreated, गन्धर्वी Gandharvi, वाजिनः horses, सुतान् as chidren, सुरसा Surasa, नागान् cobras, कद्रूस्तु Kadru, पन्नगान् other serpents, अजनयत् procreated.

M N Dutt

Rohini produced kine, and the sons of Gandharvī are horses. And Surasā, O Rāma, gave birth to Nāgas, and Kadru to Pannagas.

Summary

O Rama Rohini procreated cows, and Gandharvi, horses as offsprings. Surasa delivered cobras and Kadru, ordinary serpents.

पदच्छेदः

रोहिण्य्	रोहिणी (१.१)
अजनयद्	अजनयत् (√जनय् लङ् प्र.पु. एक.)
गा	गो (२.३)
वै	वै (अव्ययः)
गन्धर्वी	गन्धर्वी (१.१)
वाजिनः	वाजिन् (२.३)
सुतान्	सुत (२.३)
सुरसाजनयन्	सुरसा (१.१)–जनयत् (√जनय् लङ् प्र.पु. एक.)
नागान्	नाग (२.३)
राम	राम (८.१)
कद्रूश्	कद्रु (१.१)
च	च (अव्ययः)
पन्नगान्	पन्नग (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
रो	हि	ण्य	ज	न	य	द्गा	वै
ग	न्ध	र्वी	वा	जि	नः	सु	तान्
सु	र	सा	ज	न	य	न्ना	गा
न्रा	म	क	द्रू	श्च	प	न्न	गान्