अन्वयः

रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्तः having been instructed, लक्ष्मणः Lakshmana, संयताज्ञलिः with folded palms, सीतासमक्षम् in the presence of Sita, काकुत्स्थम् to Rama, इदम् this, अब्रवीत् said.

M N Dutt

Thus addressed by Rāma. Lakşmaņa with joined hands, said to Kākutstha in the presence of Sītā,

Summary

Having been thus instructed by Rama, Lakshmana said with folded palms in the presence of Sita:

पदच्छेदः

एवम्	एवम् (अव्ययः)
उक्तस्	उक्त (√वच् + क्त, १.१)
तु	तु (अव्ययः)
रामेण	राम (३.१)
लक्ष्मणः	लक्ष्मण (१.१)
संयताञ्जलिः	संयत (√सम्-यम् + क्त)–अञ्जलि (१.१)
सीतासमक्षं	सीता–समक्ष (२.१)
काकुत्स्थम्	काकुत्स्थ (२.१)
इदं	इदम् (२.१)
वचनम्	वचन (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	व	मु	क्त	स्तु	रा	मे	ण
ल	क्म	णः	सं	य	ता	ञ्ज	लिः
सी	ता	स	म	क्षं	का	कु	त्स्थ
मि	दं	व	च	न	म	ब्र	वीत्