अन्वयः

पूर्वाह्णे in the forenoon, अग्राह्यवीर्यः when his(Sun's) heat cannot be felt, मध्याह्ने at midday, स्पर्शतः by touch, सुखः comfortable, संरक्तः red, किंचित् a little, आपाण्डुः whitish, आतपः heat, क्षितौ on earth, शोभते is delightful.

M N Dutt

And feeble at the first part of the day, and of agreeable touch at mid-day, the sunshine, being surcharged with mist, appear polish over the face of the earth.

Summary

The heat of the Sun which we do not feel in the forenoon is comfortable during midday when the Sun shines slightly reddish white on earth.

पदच्छेदः

अग्राह्यवीर्यः	अग्राह्य–वीर्य (१.१)
पूर्वाह्णे	पूर्वाह्ण (७.१)
मध्याह्ने	मध्याह्न (७.१)
स्पर्शतः	स्पर्श (५.१)
सुखः	सुख (१.१)
संरक्तः	संरक्त (√सम्-रञ्ज् + क्त, १.१)
किंचिद्	कश्चित् (२.१)
आपाण्डुर्	आपाण्डु (१.१)
आतपः	आतप (१.१)
शोभते	शोभते (√शुभ् लट् प्र.पु. एक.)
क्षितौ	क्षिति (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	ग्रा	ह्य	वी	र्यः	पू	र्वा	ह्णे
म	ध्या	ह्ने	स्प	र्श	तः	सु	खः
सं	र	क्तः	किं	चि	दा	पा	ण्डु
रा	त	पः	शो	भ	ते	क्षि	तौ