अन्वयः

सीताद्वितीयः accompanied by Sita, सः रामः that Rama, कृताभिषेकः completing his bath, सहलक्ष्मणेन along with Lakshmana, गिरिराजपुत्र्या with the daughter of the king of the mountains, कृताभिषेकः ablution over, सनन्दी along with Nandi, ईशः Isvara, रुद्रः इव like Rudra, रराज shone.

M N Dutt

Having with Sītā as the second and Laksmana, performed his bath. Rama looked beautiful like that lord the reverend Rudra in company with Nandi and the daughter of the king of mountains.

Summary

Accompanied by Sita and Lakshmana,Rama finished his bath in the river.He looked splendid like Lord Rudra followed by Nandi and the daughter of the king of the mountains (Parvati). इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अरण्यकाण्डे षोडशस्सर्गः॥Thus ends the sixteenth sarga of Aranyakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.

पदच्छेदः

कृताभिषेकः	कृत (√कृ + क्त)–अभिषेक (१.१)
स	तद् (१.१)
रराज	रराज (√राज् लिट् प्र.पु. एक.)
रामः	राम (१.१)
सीताद्वितीयः	सीता–द्वितीय (१.१)
सह	सह (अव्ययः)
लक्ष्मणेन	लक्ष्मण (३.१)
कृताभिषेकस्	कृत (√कृ + क्त)–अभिषेक (१.१)
त्व्	तु (अव्ययः)
अगराजपुत्र्या	अग–राजन्–पुत्री (६.१)
रुद्रः	रुद्र (१.१)
सनन्दी	स (अव्ययः)–नन्दिन् (१.१)
भगवान्	भगवन्त् (१.१)
इवेशः	इव (अव्ययः)–ईश (१.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
कृ	ता	भि	षे	कः	स	र	रा	ज	रा	मः
सी	ता	द्वि	ती	यः	स	ह	ल	क्ष्म	णे	न
कृ	ता	भि	षे	क	स्त्व	ग	रा	ज	पु	त्र्या
रु	द्रः	स	न	न्दि	र्भ	ग	वा	नि	वे	शः