३.१६.१९

रावणो नाम मे भ्राता राक्षसो राक्षसेश्वरः ।
प्रवृद्धनिद्रश्च सदा कुम्भकर्णो महाबलः ॥

अन्वयः

बलीयान् strongman, वीरः a hero, विश्रवस: Visrava's, पुत्रः son, रावणो नाम by name Ravana, राक्षसेश्वरः lord for all demons, मे my, भ्राता brother, ते to you, श्रोत्रम् is heard,यदि I suppose.

पदच्छेदः

रावणोरावण (१.१)
नामनाम (अव्ययः)
मेमद् (६.१)
भ्राताभ्रातृ (१.१)
राक्षसोराक्षस (१.१)
राक्षसेश्वरःराक्षस–ईश्वर (१.१)
प्रवृद्धनिद्रश्प्रवृद्ध (√प्र-वृध् + क्त)–निद्रा (१.१)
चच (अव्ययः)
सदासदा (अव्ययः)
कुम्भकर्णोकुम्भकर्ण (१.१)
महाबलःमहत्–बल (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
राव णो नाम मे भ्रा ता
राक्ष सो राक्ष सेश्व रः
प्र वृद्ध नि द्रश्चस दा
कुम्भ क र्णोम हाब लः