अन्वयः
कान्त O darling, ततः thereafter, पर्वतशृङ्गाणि tops of mountains, विविधानि many kinds, वनानि च forests also, पश्यन् while seeing, मया सह with me, दण्डकान् Dandaka forest, विचरिष्यसि will wander.
M N Dutt
Then having your wish, in company you will range the Daņdakas, surveying the various mountain summits and forests.
Summary
O darling, thereafter you can keep wandering with me in this Dandaka forest, enjoying the beauty of the mountain tops and forests.
पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| पर्वतशृङ्गाणि | पर्वत–शृङ्ग (२.३) |
| वनानि | वन (२.३) |
| विविधानि | विविध (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पश्यन् | पश्यत् (√दृश् + शतृ, १.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| मया | मद् (३.१) |
| कान्त | कान्त (८.१) |
| दण्डकान् | दण्डक (२.३) |
| विचरिष्यसि | विचरिष्यसि (√वि-चर् लृट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तः | प | र्व | त | शृ | ङ्गा | णि |
| व | ना | नि | वि | वि | धा | नि | च |
| प | श्य | न्स | ह | म | या | का | न्त |
| द | ण्ड | का | न्वि | च | रि | ष्य | सि |